Sober钢琴谱-G-Eazy / Charlie Puth

Sober是G-Eazy与Charlie Puth一同合作的歌曲。G-Eazy是一个独立的白人说唱歌手，他与Macklemore一样，都是来自美国南部且发展迅速的白人说唱歌手，但G-Eazy对自己更加严格。他的说唱十分清晰，他的作品通过律动精心直接地阐述着个人的想法。而Charlie Puth因翻唱多首经典歌曲在YouTube上获得关注与赞誉，虽然以这样“接地气”的方式成名。

但其实除天赋以外，Charlie Puth一直接受正统的音乐训练与熏陶，伯克利音乐学院科班出身的他功底深厚，自幼研习多种乐器，练得一手专业的钢琴技法，嗓音干净悠扬，高音透彻，低音沉稳，再加上出众的创作才能，即便在更新迭代迅猛而无情的欧美乐坛，这样的音乐才子也实为不可多得。

Oh, I know that I'll regret this when I'm sober

哦 我想当我重新清醒后便会开始后悔了

But, every shot I'm getting closer, getting closer

是的 每一杯酒下肚 我都不自主靠近你一分

Is it true that 80 proof is the reason I'm with you?

难道我与你缠绵的原因 仅仅是因为我不胜酒力吗

Oh, I know that I'll regret this when it's over

哦 当一切结束后我会后悔为何就这样离去

Oooo-oooo ooo ooo(you know)

（你知道）

Oooo-oooo ooo (story of my f**king life)

（我的生活是怎样）

I just know that I'll regret this when it's over

当一切结束后我会后悔为何就这样离去

Eazy

机翼

Uh, yeah, I might regret this when tomorrow comes

额 是的 我的悔意会在明天将我淹没

But, the drunk nights are more fun than sober ones

但是 醉酒的夜晚终归比清醒的夜晚来得有趣

With every shot, they're like "Awh, here Kobe comes!"

我的酒量和科比的技术一样 轻轻松松虐翻全场

But I got this bad bitch trying to throw me buns

忽然一个女人在我面前摆弄起身姿 试图将我吸引

If I listed to my Uncs, all them older ones

如果我听信老手们的意见 接受他们选定的妞

They all talk about karma, how it slowly comes (uh)

他们谈论着这因果会如何发展 可那对于现在还太遥远

But, life is short, enjoy it while you're young

但是 人生短暂 为何不放浪形骸 及时行乐

Spend my bank account tonight and have to borrow funds

就将银行账户的钱挥霍一空 再去借款继续

It all started with a light glass

一切开始于最初那小小一杯

Now I'm asking "How long could tonight last?"

现在我问自己 “这夜晚又能有多漫长呢”

Man, she had an eeh face with a tight ass

天哪 她的面容精致 身材姣好

If I had a shot less, then I might pass

如果我不是这般醉态 或许还看不到这美人

But, I'm faded and I got a little sedated

但是我现在只觉得头昏昏沉沉 欲一醉不醒

I can't believe we made it, every night we celebrate it

难以置信能够与她共度春宵 这让人真想夜夜笙箫

I live like Jim Morrison, no telling where I'll take it

想摇滚明星Jim Morrison一般潇洒 不告诉任何人我要去哪里

I take her to my room and I tell her "Get naked"

我把她带去我的房间 我说 把你身上的衣服脱了

Oh, I know that I'll regret this when I'm sober

哦 我想当我重新清醒后便会开始后悔了

But, every shot I'm getting closer, getting closer

是的 每一杯酒下肚 我都不自主靠近你一分

Is it true that 80 proof is the reason I'm with you?

难道我与你缠绵的原因 仅仅是因为我不胜酒力吗

Oh, I know that I'll regret this when it's over

哦 当一切结束后我会后悔为何就这样离去

Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo

I just know that I'll regret this when it's over

当一切结束后我会后悔为何就这样离去

Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo

I just know that I'll regret this when it's over

当一切结束后我会后悔为何就这样离去

Yeah uh

是的

I slipped up with my ex and I smashed again

曾经的我如同醉鬼 无数次疏忽了前任的需求

Stayed over, now she's about to get attached again

如今彻夜不眠 她的身体又开始向我贴近抒发欲求

Walls built up around, they come crashing in

如同四面筑起的墙壁 相撞继而碎裂

Passed out at 6 A.M., but she's up at 10

早上六点她终于还是睡去 十刻时又醒来

Doing this was not in my plans

这一切都不在我的计划之内

She got up and saw rubbers in the trash can

她睡眼惺忪 看见欢爱后的踪迹藏在垃圾桶中

Hoop earrings, some just left on my nightstand

像是环状的耳环 还有一些放在床头小柜上

Cussed me out and stormed off like "Alright then" (uh)

咆哮着将我赶了出来 口中叫着 好了 从此两不相见

On both sides, that was for 'em

我把这句话完完整整还给他们

Why do people do things that be bad for 'em?

为什么总有些人要做于自己无益的事呢

Say we done with these things, then we ask for 'em

我疑惑 木已成舟 再无法改变 又何必否认

When the sun comes down, then we transform

太阳西沉 我们分道扬镳 赶回各自的家

Yeah, you can probably bet this

是的 你或许可以猜到后面的发展

By this time tomorrow, I'll probably regret this

等到了明天 我就会开始后悔这一切 为何会这样与你分别

Try, but it all falls down like Tetris

做出的努力犹如下落的俄罗斯方块最终消失不见

No telling where an 80 proof gets us

不曾告诉任何人我们是在哪里因为那杯酒相遇

Oh, I know that I'll regret this when I'm sober

哦 我想当我重新清醒后便会开始后悔了

But, every shot I'm getting closer, getting closer

是的 每一杯酒下肚 我都不自主靠近你一分

Is it true that 80 proof is the reason I'm with you?

难道我与你缠绵的原因 仅仅是因为我不胜酒力吗

Oh, I know that I'll regret this when it's over

哦 当一切结束后我会后悔为何就这样离去

Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo

I just know that I'll regret this when it's over

当一切结束后我会后悔为何就这样离去

Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo

I just know that I'll regret this when it's over

当一切结束后我会后悔为何就这样离去