钢琴谱网

钢琴谱网

个人 | 乐器爱好者

DearFutureHusband钢琴谱-MeghanTrainor

2022-09-30 105

　　DearFutureHusband是由美国歌曲创作歌手MeghanTrainor为她的首张密纹唱片(EP)《Title》以及首张正式同名专辑《Title》演唱的一首歌曲，在2015年3月正式作为该专辑的第三支单曲发行。由KevinKadish和MeghanTrainor创作。

　　《DearFutureHusband》的灵感来源于MeghanTrainor过去对美好爱情的想象，和她和她的父亲曾经开过的玩笑——她说她未来的丈夫"就在某个她不知道的地方，真是令人心寒"。她想通过这首歌表明，男生们应该更好地对待自己的女朋友。

Dear future husband

亲爱的未来老公

Here's a few things you need to know

这里有一些事情你需要知道

If you want to be my one and only all my life

如果你想成为与我共度余生的唯一

Take me on a date

带我去约会

I deserve a bae

我值得拥有一个完美情人

And don't forget the flowers every anniversary

你也不要忘了准备好每次用来庆祝我们的结婚纪念日的鲜花

Cause if you treat me right

假如你好好爱我

I'll be the perfect wife

我也会做个完美老婆

Buy in groceries, buy,

买生活用品

buy what you need

买你需要的一切

You got that 9 to 5,

你说你从早工作到晚

but baby so do I

但亲爱的我不也如此

So don't be thinking

所以不要想着

I'll be home and baking apple pies

我会在家里烤好苹果派等你回来

I never learned to cook

我从来没学过烹饪

But I can find a hook

但是我可以为你哼几句小调

Sing along with me

和我一起唱

Sing, sing along with me

一起唱

You gotta know

你应该知道

how to treat me like a lady

如何待我如淑女一般

Even when I'm acting crazy

即使在我变得歇斯底里的时候

Tell me everything's alright

告诉我一切都会过去的

Dear future husband

亲爱的未来老公

Here's a few things

这里有一些事情

you need to know

你需要知道

If you want to be my one and only all my life

如果你想成为我人生中的唯一

Dear future husband

亲爱的未来老公

If you wanna get that special loving

如果你想得到我这独家特供的爱

Tell me I'm beautiful each and every night

那么在每一个充满爱意的晚上都要告诉我我很漂亮

After every fight just apologize

每次吵架后快来道歉

And maybe then

也许之后

I'll let you try and rock my body right

我就会允许你我共度良宵

Even if I was wrong

即使我错了

You know I'm never wrong

你应该知道我从来都是对的

Why disagree, why,

没有什么不同意，

why disagree

没有理由不同意

You gotta know

你应该知道

how to treat me like a lady

如何待我如淑女一般

Even when I'm acting crazy

即使有时我表现得不像个淑女

Tell me everything's alright

请你好好地安抚我

Dear future husband

亲爱的未来老公

Here's a few things

这里有一些事情

you need to know

你要知道

If you want to be my one and only all my life

如果你想成为我的毕生挚爱

hey babe

嘿宝贝

Dear future husband

亲爱的未来老公

Make time for me,

请一直陪伴我

don't leave me lonely

别把我一个人丢下

And know we'll never see your family more than mine

你也知道我们一起去看我家人的次数要更多一点

I'll be sleepingon the left side of the bed

床的左边是我的专属

Open the doors for me

当你如绅士一般为我开门时

and you may get some kisses

你也许会得到我的吻作为奖励

Don't have a dirty mind

最好别打歪主意

Just be a classy guy

正经一点

Buy me a ring,

给我买枚戒指

buy,buy me a ring, babe

来见证我们的爱

You gotta know

你应该知道

how to treat me like a lady

如何待我如淑女一般

Even when I'm acting crazy

即使在我看起来有些不可理喻的时候

Tell me everything's alright

请告诉我这没什么大不了的

Dear future husband

亲爱的未来老公

Here's a few things

这里有一些事情

you need to know

你需要知道

If you want to be my one and only all my life

如果你想成为我此生唯一

Dear future husband

亲爱的未来老公

If you wanna get that special loving

如果你想得到我那量身打造的爱

Tell me I'm beautiful each and every night

那么每晚睡前都要称赞我很漂亮

Oh wo-ah future husband

OH~未来老公

Better love me right

请你好好地爱我



相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新