《BangBang(MyBabyShotMeDown)》是美国歌手NancySinatra翻唱的歌曲。
这首歌原作者Cher,美国女歌手、演员,既获得过奥斯卡又获得过格莱美。这首歌曾经帮她取得美国和英国单曲榜的第二和第三,这个最佳个人记录她到二十多年后才再次打破。虽然这首歌曲本身已经是一个巨大成功,但真正将这首歌发扬光大的却是始自昆汀在电影中使用了NancySinatra的翻唱版本。
在Cher发布这首歌的同年,NancySinatra进行了翻唱,但她的翻唱版本一直籍籍无名,一直到昆汀在《杀死比尔》的发布会中使用了这首歌,这首歌连同翻唱者NancySinatra的知名度迅速提升,以NancySinatra的演唱为蓝本,多国的众多歌手演绎了众多不同语言的版本,依照不完全统计就有法、德、意、俄、日、土耳其、保加利亚甚至越南语版本的翻唱。
Nous avions dix ans à peine
Tous nos jeux étaient les mêmes
Aux gendarmes et aux voleurs
Tu me visais droit au cœur bang bang
tu me tuais bang bang
et je tombais bang bang
et ce bruit-là bang bang
je ne l'oublierai pas
Nous avons grandi ensemble
On s'aimait bien il me semble
Mais tu n'avais de passion
Que pour tes jeux de garçon bang bang
tu t'amusais bang bang
je te suivais bang bang
et ce bruit-là bang bang
je ne l'oublierai pas
Un jour tu as eu vingt ans
Il y avait déjà longtemps
Que l'amour avait remplacé
Notre amitié du passé
Et quand il en vint une autre
On ne sait à qui la faute
Tu ne m'avais jamais menti
Avec elle tu es parti bang bang
tu m'as quittée bang bang
je suis restée bang bang
et ce bruit-là bang bang
je ne l'oublierai pas
Quand j'aperçois des enfants
Se poursuivre en s'amusant
Et faire semblant de se tuer
Je me sens le cœur serré bang bang
je me souviens bang bang
tout me revient bang bang
et ce bruit-là bang bang
je ne l'oublierai pas
一介书生钢琴谱 叶洛洛 用一字一句的提笔换一生一世来铭记
了结钢琴谱 董贞-下辈子能否在三生石旁见面
飘雪钢琴谱 韩雪-为何我的泪会不停的往下流
你怎么连话都说不清楚钢琴谱 蔡依林-话说到这里 放手你不要难过
那个夏天one summer's day钢琴谱 这才是千与千寻中最令人泪目的一首插曲
请先说你好钢琴谱-贺一航-爱或不爱,等你回来
等我遇见你钢琴谱-李健-北京遇上西雅图之不二情书主题曲
爱的天国钢琴谱 王心凌|生命之中没有你,好像天国没有美丽的嫁衣
I Believe钢琴谱 孙楠|那一刻我们俩,依偎在一起,从此永远不再分离
最炫民族风钢琴谱 凤凰传奇|这首广场舞神曲太烧脑,音乐响起腿就抖
一笑江湖钢琴谱-闻人听书
记忆深处钢琴谱-朴正元
如果能在一起钢琴谱-梁静茹
Suspirium钢琴谱-Thom Yorke
Pink White钢琴谱-Frank Ocean
英雄落幕钢琴谱-燃烧的音符
轻漪的节音钢琴谱-HOYO-MiX
迷宫钢琴谱-七朵花
Benedictus钢琴谱-Karl Jenkins
Everything Stays钢琴谱-Rebecca Sugar
Green Hill Zone钢琴谱-中村正人
I Like You So Much Youll Know It钢琴谱-Ysabelle Cuevas
Eyes On Me钢琴谱-植松伸夫 王菲
Lavenders Blue钢琴谱-民谣
游吟诗人言和钢琴谱-燃烧的音符