The Way钢琴谱-Ariana Grande & Mac Miller

The Way是2013年Ariana Grande的新单！93年女生为数不多的单曲，空降公告牌前十！前途无量，新晋天后。Ariana Grande，美国女演员、歌手。出生于1993年6月26日。因成功的出演美国Nickelodeon频道的剧集Victorious（胜利之歌）中女主角之一Caterina Valentine和百老汇音乐剧《13》 Charlotte一角而走红。

她可爱的外表、扎实的唱功、精湛的演技以及剧中Cat敏感单纯的性格随着Victorious一炮而红让她得到了众多粉丝的追捧和青睐。2011年8月10日，她在自己的官方Twitter上公布了与环球唱片签约的信息，并在2013年3月发行了一炮而红的歌曲The Way,在公告牌大获成功。

Ariana Grande:

I love you boy, you make me feel

你让我感受到我对你的爱

I love you, I love you

我爱你，我爱你

I love you boy, you make me feel

你让我感受到我对你的爱

I love you, I love you

我爱你，我爱你

Mac Miller:

Say, I’m thinking ’bout her every second, every hour

明白了吧，我想念她，在每一小时每一秒钟

Do my singing in the shower

洗澡时唱歌也在想

Picking petals off the flowers like

一片片地摘掉花瓣

Do she love me, do she love me not?

“她爱我、她不爱我、她爱我...”

I ain’t a player, I just crush a lot

我不是玩爱之徒，我只是陷入了迷恋

Ariana Grande:

You give me that kinda something

你给我的那种感觉

Wanted all the time, needed everyday

我一直渴望，每天都需要

On a scale of one to ten I’m at 100

如果有一到十分，我会打一百分

Never get it off, I can’t stay away

从来没有这种感觉，我不能没有它

Pre-chorus:

If you want, I got it, I got it everyday

如果你愿意，我每天都会陪在你身边

You can go on playing it for me

你可以把你的歌继续唱给我听

Stay by your side, I’ll never leave you

永远陪伴你，永不离开

And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper

我哪里也不去，因为你掌管了我的心

Chorus:

So don’t you worry, baby you got me

所以你不用担心，你已经得到了我

I got a bad boy, must admit it

我的男友是个坏男孩，这个必须承认

You got my heart, don’t know how you did it

真不知道我是怎么爱上你的

And I don’t care this is it babe

我不管我们之间进展如何

I don’t want another way to feel you next to me

我不想改变你在我身边给我的感觉

I love the way you make me feel

我就喜欢你带给我的这种感觉

I love the way

我爱这种感觉

(I love the way)

Baby I love the way you make me feel

Baby我就喜欢你带给我的这种感觉

I love the way, the way you love

我喜欢你这样爱我

Verse 2:

Oh, so crazy you get my heart jumping when you put your lips on mine

哦，当你吻上我的唇，我的心竟然激动得砰砰直跳

And honey … ain’t a question, (question)

Honey，不用多问

Boy I know just what you like

因为我懂你是怎样的人

Pre-chorus:

So If you want, I got it, I got it everyday

所以如果你愿意，我每天都会陪在你身边

Be your lover, your friend, you’ll find it all there babe

做你的爱人你的朋友，你总会明白我的坚定

Stay by your side, I’ll never leave you

永远陪伴你，永不离开

And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper

我哪里也不去，因为你掌管了我的心

Chorus:

So don’t you worry, baby you got me

所以你不用担心，你已经得到了我

I got a bad boy, must admit it

我的男友是个坏男孩，这个必须承认

You got my heart, don’t know how you did it

真不知道我是怎么爱上你的

And I don’t care this is it babe

我不管我们之间进展如何

I don’t want another way to feel you next to me

我不想改变你在我身边给我的感觉

I love the way you make me feel

我就喜欢你带给我的这种感觉

I love the way

我爱这种感觉

(I love the way)

Baby I love the way you make me feel

Baby我就喜欢你带给我的这种感觉

I love the way, the way you love

我喜欢你这样爱我

Mac Miller:

Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine

啊，我竟让你对我产生了好感

I hope you hit me on my cell when I sneak in your mind

盼望你想起我时就会打给我

You’re a princess to the public, but a freak when it’s time

在别人面前你是个公主，和我在一起就变成了怪咖

Said your bed be feeling lonely,

告诉我你的床只和你一个人在一起很寂寞

So you’re sleeping in mine

所以你来我家住

You come and watch a movie with me,

来到我家和我看电影

“American Beauty” or “Bruce Almighty” that groovy,

“美国丽人”或是“冒牌天神”，随便什么只要你喜欢

Just come and move closer to me

只要再靠近我一点

I got some feelings for you,

是的，我对你有些感觉

I’m not gon’ get bored of

而且我永远不会厌倦和你在一起

But baby you’re an adventurous ，

但Baby你对我来说是个挑战，

so please let me come and explore you

所以请你让我进入你的世界了解你吧