Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)钢琴简谱歌词
When I was just a little girl, 当我还是个小女孩,
I asked my mother, 我问妈妈,
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢?
Will I be pretty? Will I be rich?" 我是否会变得美丽、富有?”
Here's what she said to me: 她对我说:
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,
What will be, will be." 顺其自然吧。”
When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了,
I asked my sweetheart, 我问我的心上人,
"What lives ahead? “我们将来会怎么样呢?
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都会美好吗?”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说:
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,
Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”
Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子,
They ask their mother, 他们问我,
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢?
Will I be handsome? Will I be rich?" 我们是否会变得英俊富有?”
I tell them tenderly: 我轻声地回答:
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,
What will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”
乌兰巴托的夜普通话歌词简谱-丁晓红演唱-桑堆扎布/普日布道尔吉词曲
倾海之恋简谱
天山舞曲王洛宾未发表作品集简谱-西域刀郎演唱-王洛宾/王洛宾词曲
夜梦江城子简谱-执素兮演唱-花时、苏轼/孙英男词曲
康定情歌简谱-梦之旅组合演唱-四川民歌/四川民歌词曲
坐着高铁来亲你简谱-张芝明演唱-廖建中/李亮华词曲
好想抱住你简谱-程jiajia演唱-程jiajia、李美灵芝/程jiajia、李美灵芝词曲
尘缘难渡简谱-鸾音社演唱-冯海波/冯海波词曲
关岭恋歌简谱-黎长亮演唱-朱灿/王浪词曲
真心实意爱一场简谱
愿你天天好心情简谱
雨中情第二版简谱
雨中情一版简谱
爷爷的绿军装简谱
我心中有个太阳简谱