雨蝶 (《还珠格格》主题曲) - 李翊君
词：许常德/琼瑶
曲：张宇
编曲：涂惠源
爱到心破碎
也别去怪谁
只因为相遇太美
就算流干泪
伤到底
心成灰
也无所谓
我破茧成蝶
愿和你双飞
最怕你会一去不回
虽然爱过我
给过我
想过我
就是安慰
我向你飞
雨温柔的坠
想你的拥抱把我包围
我向你飞
多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我向你追
风温柔的吹
只要你无怨
我也无悔
爱是那么美
我心陶醉
被爱的感觉
爱到心破碎
也别去怪谁
只因为相遇太美
就算流干泪
伤到底
心成灰
也无所谓
我破茧成蝶
愿和你双飞
最怕你会一去不回
虽然爱过我
给过我
想过我
就是安慰
我向你飞
雨温柔的坠
想你的拥抱把我包围
我向你飞
多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我向你追
风温柔的吹
只要你无怨
我也无悔
爱是那么美
我心陶醉
被爱的感觉
我向你飞
雨温柔的坠
想你的拥抱把我包围
我向你飞
多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我向你追
风温柔的吹
只要你无怨
我也无悔
爱是那么美
我心陶醉
被爱的感觉
《雨蝶》是电视剧《还珠格格第一部》的片尾曲，由许常德、琼瑶作词，张宇作曲，李翊君演唱。歌曲收录于1998年7月发行的专辑《誓言谎言》中，专辑获得120万的销售成绩。
李翊君是属于歌红人不红的类型，歌红到朗朗上口，但人却叫不上名字来，歌声滚瓜烂熟，名字和人出现的时候，还是要想一想才能知道是谁（信息时报评），声音成熟、内敛（西安晚报评），从《萍聚》出道开始，多年来演唱的很多歌曲都成为电视剧的主题曲进入内地。
其中琼瑶影视作品的音乐占比重最大，尤其是她演唱的《婉君》同名主题曲令人印象格外深刻（北京日报评）。而李翊君本人也凭借着这些人们耳熟能详的经典之作和其专有的“翊式情歌”一直屹立在歌坛（北方网、21CN音乐、新浪娱乐、京华时报评），是台湾民谣曲风的代表人物之一。
雨蝶钢琴谱-邓紫棋/张靓颖-再现还珠格格
雨蝶尤克里里谱-李翊君 想你的拥抱把我包围
雨蝶简谱-李翊君-电视剧还珠格格主题曲
雨蝶钢琴谱-李翊君-《还珠格格》片尾曲
雨蝶简谱(歌词)-李翊君演唱-岭南印象曲谱
雨蝶简谱(歌词)-李翊君演唱-君羊曲谱
雨蝶简谱(歌词)-李翊君演唱-谱友电视迷上传
雨蝶钢琴简谱-数字双手-李翊君
雨蝶指弹谱 吉他独奏教学视频 还珠格格片尾曲
雨蝶简谱-李翊君歌曲-孙世彦曲谱
体面吉他谱-于文文-电影前任3插曲
我们不一样吉他谱-大壮-兄弟，我们不一样，却都希望来世能相遇
追梦人吉他谱 C调弹唱谱 弹唱视频
等你下课吉他谱-周杰伦-每天等对方下课的心情
依然爱你吉他谱-王力宏-因为这份爱，每一刻都充满幸福
老男孩吉他谱-筷子兄弟-谁都有青春不再的时候，我们需要好好珍惜
晴天吉他谱-周杰伦-校园一股清风，情窦的永恒
成都吉他谱-赵雷-C调高清弹唱谱经典原创民谣歌曲
南方姑娘吉他谱-赵雷-南方姑娘，是曾经爱过我们的姑娘
情非得已吉他谱-指弹 流星花园电视剧主题曲
斑马斑马吉他谱-宋冬野-一把吉他，一个可爱的胖子
后来吉他谱-刘若英-致电影后来的我们
小星星吉他谱-汪苏泷-我们都经历过的那场青春校园酸涩的懵懂爱情
致爱（Your song）吉他谱-Babe it's your song
如果没有你吉他谱-莫文蔚-最想说的话我应该从何说起